La falta de ortografía en la palabra “inmóbil” fue evidente, pues debe llevar “v”; además, una coma después de la palabra “luz”, la cual fue omitida. También se cambió la preposición “en” por “ante”.
La cita real del autor es: “Inmóvil en la luz, pero danzante, tu movimiento a la quietud que cría en la cima del vértigo se alía deteniendo, no al vuelo, sí al instante.
La imagen trepada en las redes sociales rápidamente se hizo viral y un usuario exhortó a la administración del Siste.a de Transporte Colectivo Metro (STC) a corregir los errores ortográficos.
Florencia Serranía, directora del STC, ante esta observación, agradeció el comentario e indicó que desacierto ya fue corregido.
Rodrigo muchas gracias por tu comentario. El error se corrigió ayer. Pondremos más cuidado en la revisión. pic.twitter.com/yEZld1tpJL
— Florencia Serrania S (@FirenzeM) January 24, 2020